Enter the word for search
go in
UK
/ɡəʊ ɪn/
US
/ɡoʊ ɪn/
Library
We're gonna have to go in there and get it. +1
general
Va à l’intérieur et récupère-le.
Entrer dans un lieu ou un espace et récupérer un objet précis.
It's too dangerous for her to go in the water now. +1
general
entrer dans l’eau
Entrer dans l’eau, généralement pour nager ou pratiquer une autre activité aquatique.
The bulls sensed that it was compromised and went in for the attack.
wildlife
se lancer à l’attaque
Ils se sont approchés pour attaquer l’animal affaibli.
For some, it's a signal to go in search of a mate and reproduce.
zoology
partir à la recherche d’un partenaire
Se mettre en route pour trouver un partenaire, généralement à des fins de reproduction.
The main engines go in.
shipbuilding
être installé
être monté
Un verbe à particule courant à l’oral qui signifie que des composants sont installés dans le navire pendant sa construction.
The main engines go in.
shipbuilding
être mis en place
Lorsqu’il est utilisé à propos de l’équipement ou des composants d’un navire, cela signifie qu’ils sont mis en place pendant la construction.
The main engines go in.
shipbuilding
être installé
Utilisé ici pour dire que des moteurs ou d’autres composants sont en cours d’installation dans le navire.
Okay, the frogs are going in.
cooking
aller dans la poêle
Être mis dans une poêle ou dans de l’huile chaude dans le cadre de la cuisson.
Pape, should we just go in?
cuisine
se mettre à manger
attaquer le repas
Une expression verbale familière qui signifie commencer à manger le repas qui a été servi.
Pape, should we just go in?
food
On attaque !
Commencer à manger, dit de façon informelle avant de commencer un repas.
[Mark] And then we go in again with that other pepper sauce.
cooking
ajouter à nouveau
Une expression familière de cuisine qui signifie ajouter ou utiliser un autre ingrédient à ce stade.
That one went right in.
general
entrer
Emploi littéral d’une locution verbale signifiant que quelque chose est entré directement ; l’objet exact n’est pas clair dans l’extrait.